La Corte internazionale di giustizia ha modificato, il 17 dicembre 2025, l’articolo 78 del regolamento per garantire una maggiore trasparenza e monitoraggio dei rapporti sul rispetto da parte degli Stati interessati delle misure cautelari indicate dalla stessa Corte. Le modifiche entreranno in vigore il 2 febbraio 2026.
Con la nuova regola, si attribuisce alla Corte il diritto di chiedere alle parti di presentare specifiche relazioni sulle misure adottate per dare esecuzione alle ordinanze con la quali la Corte internazionale di giustizia ha previsto misure cautelari. Non solo. In base al nuovo testo, la Corte avrà la possibilità di richiedere informazioni su altre questioni connesse con le misure provvisorie indicate.
Sul fronte della diffusione di queste informazioni, al paragrafo 2 della regola 78, è disposto che, accertato il parere delle parti, la Corte può rendere accessibile al pubblico la relazione o parti di essa, a meno che, sulla base di obiezioni poste dalle stesse parti, la Corte non decida diversamente.
La precedente versione dell’articolo 78 si limitava a prevedere che la Corte potesse richiedere alle parti informazioni su qualsiasi questione connessa all’attuazione delle misure cautelari da essa indicate. Qui la versione attualmente in vigore https://www.icj-cij.org/rules e questo il nuovo testo “Article 78
1. The Court may request that the parties shall submit reports to it on measures they have taken to give effect to an Order indicating provisional measures, within a time-limit specified by the Court. The Court may also request information on other matters connected with any provisional measure it has indicated. 2. Where the Court requests the submission of a report pursuant to paragraph 1 of this Article, it shall, after ascertaining the views of the parties, make the report or parts thereof accessible to the public as soon as possible, unless, in case of an objection by a party, it decides otherwise”.
Aggiungi un commento