La legge interna, adottata per dare applicazione a un trattato internazionale, deve essere interpretata secondo tale atto, tenendo conto degli obiettivi del trattato e della necessità di interpretare gli strumenti internazionali in modo uniforme a armonioso per gli Stati. E' ...
Opposizione al decreto penale di condanna senza obbligo di traduzione
Non è contraria al diritto Ue la normativa interna che ammette l’opposizione a un decreto penale di condanna unicamente nella lingua utilizzata nel procedimento. E questo anche se il destinatario del provvedimento non la padroneggia. E’ la Corte di giustizia ...
La Cassazione interviene sull’interpretazione del diritto straniero da parte del giudice nazionale
La legge straniera deve essere applicata secondo i propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo. Di conseguenza, il giudice italiano deve tener conto degli sviluppi giurisprudenziali relativi a una determinata norma. Lo ha chiarito la Corte di Cassazione, ...