L’insolvenza transfrontaliera all’esame della Corte Ue

La Corte di giustizia Ue dovrà sciogliere alcuni nodi interpretativi sul regolamento 1346/2000 sulle procedure d’insolvenza. La Corte di cassazione belga (causa C-112/10) ha chiesto ai giudici di Lussemburgo di chiarire se la nozione di “condizioni previste” di cui all’articolo 3, n. 4 del regolamento “si riferisca anche ai requisiti vertenti sulla qualità di una persona o sull’interesse di una persona  – come il pubblico ministero di un altro Stato membro – a richiedere una procedura di insolvenza” o se le condizioni si riferiscano solo “ai requisiti sostanziali per poter essere assoggettati alla procedura”. La Corte Ue si dovrà pronunciare anche sulla nozione di creditore.